有客人立刻聯想到海角七號,也有客人覺得這肯定是虛構的吧,但其實,這是虎尾惠來里在西元1937年的真人真事,在2008年被虎尾文史工作者發現、訪查整理,最後由惠來里長大的孩子畫成繪本,於2009年出版。
這個故事發生在日治時期的最後幾年,那個動盪的年代。
在西元1931年,中日戰爭開打,日本在臺灣實行皇民化運動,要求男女老少都要學習日語,於是,同時會日文與中文的人,就在各個村里當起日文老師。
就這樣,唸過虎尾公學校的劉寶貴小姐,雖然當時只有16歲,也在家鄉惠來里的學堂授課,教大家日文也照顧小朋友。然後,在1937年那年,她戀愛了。
戀愛很正常,但劉小姐的對象,卻是當時令臺灣人聞風喪膽、恨的牙癢癢的警察大人。
這位警察大人很年輕,在惠來派出所工作,他叫高萩光男。
當時,日本警察要監視民眾的生活,常常欺壓老百姓,編織一些罪名懲罰,不給賄賂就得坐牢。而戰爭期間所有規定都非常嚴格卻不公正,一切都是警察大人說了算。老百姓們都非常討厭這些警察。
可是,這位年輕的警察大人不一樣,他戀愛了。
愛情很偉大。學堂的孩子們都知道,有位警察大人沒有認真工作,在學堂外面偷看老師。
愛情很偉大。於是,高萩光男成為少數被當時惠來厝居民認為「勤政愛民」的好警察,懂臺灣人也(偷偷的)挺臺灣人。就算發現民眾私藏白米,也明白那是苛政下生活所需。於是,惠來人看見了,這位警察大人在發現民眾違規時竟然轉頭就走,假裝不知道。
愛情很偉大。這位高高在上、中文不通的警察大人一有機會就跑去劉小姐家作客,彬彬有禮。惠來人看在眼裡,這位少年郎在想什麼,大家都懂啦 ( / _\)y▂ξ。
但是這種異國戀,在當時的時空環境背景下,還是低調點好。劉寶貴跟高萩光男,就這樣非常低調的談戀愛,低調了七年。
這七年來,高萩光男的努力跟心意,大家都體會的到,更何況,劉寶貴也鍾情於他。終於,在西元1945年年初,劉寶貴的父母終於承認了這段感情,兩人順利結婚了。
原本是美事一樁,但沒想到幾個月後,在1945年8月15日,日本戰敗了。
在臺灣的日本人很多,他們面臨了「回去日本還是留在臺灣」的抉擇。當時統計結果有將近14萬的日本人想要留在臺灣,但可惜,最終還是全體強制遣返。
在遣返規則裡,對於異國婚姻的描述是:
"夫為日僑,妻為本國籍,而結婚在台省受降以前者,妻之去留聽其自願。
妻為日籍,夫為本國籍,而結婚在台省受降以前者,其妻得予留台。 “
也就是說,在日本投降以前就結婚的、妻子是臺灣人的話,丈夫必須被遣返,妻子自己決定要不要跟。
結婚不到一年,就發生這樣的事。高萩光男再怎麼不願意也必須回日本,劉寶貴也下定決心前往日本開啟新生活,沒想到,戶籍審查竟然無法過關。
劉寶貴的戶籍資料不夠完備、急著補辦,但當時戰後局面一片混亂,她努力到最後一刻還是沒能趕上。就這樣,一個人被留在臺灣。
如同海角七號電影裡那般,這段愛情被硬生生拆散,相隔遠方,再也無法相見。
但惠來里接下來的發展就跟電影不同了。因為劉寶貴,她不甘心。
兩人分離一年後,為相思所苦的劉寶貴偷偷的,搭上了基隆港出發的輪船。
偷渡並不容易,但是劉寶貴做到了。她一個人,奇蹟的抵達日本,還在茫茫人海中靠著自己的日文基礎,找到了高萩光男,兩人相擁而泣。
戰後日本的狀況也不好過,但在夫妻兩人努力之下撐過了那段歲月。
直到西元1952年,中華民國政府跟日本簽署《中日和平條約》,正式宣告結束兩國的戰爭狀態,日本跟臺灣人民的往來才總算順利一些。可惜大多數日人與台人在這顛沛流離的戰後時代,並沒有能力前往海岸的另一端去尋找當年失散的親友,許多人就這樣到生命盡頭都沒能再度相見。
相較之下,劉寶貴與高萩光男幸運的多。在1954年,夫妻兩人辦妥了手續,終於再一次踏上臺灣的土地,回到虎尾小鎮惠來厝。
再度回到這裡,夫妻兩人受到惠來厝居民熱烈歡迎。當時惠來厝正在募款增建土地公廟,高萩光男二話不說捐贈十萬日幣。
後來夫妻兩人有空便會回台,還去土庫順天宮請了媽祖分靈回日本祭祀,也書寫賀詞匾額贈與惠來厝土地公廟與岳家。
這間土地公廟,就在如今惠來國小正對面,上面的捐贈名單與高萩光男的賀詞匾額,被惠來厝居民傳承到現在,依舊保留著。
在七十多年後、西元2008年,虎尾的文史工作者陳向陽,來到了
惠來厝的土地公廟,看到了那塊日本人留名的匾額,才挖出了這一段往日的異國情緣。
陳向陽找到了劉寶貴在臺灣的親戚,才知道高萩光男在2005年去世,而劉寶貴當時也89歲了,她在日本寫作、繪畫,還出版書籍,子女都在政府機關工作,生活簡單而幸福。
在那之後,陳向陽的姪子陳志翔,一個在惠來厝出生卻在斗六就學成長的年輕人,把這段故事製成繪本,並以劉寶貴以前在惠來厝居住的地址為名,取名為《惠來里158號檔案》,希望所有在惠來的孩子們都能知道惠來的故事。
就這樣流傳至今。
下次去惠來國小時,別忘了看看對面那間不起眼的小小土地公廟,那可是集結惠來厝人跟日本人的心意而建喔!
走踏咖啡虎尾日,我們下次再見~~~ (๑╹∀╹๑) /
這個故事發生在日治時期的最後幾年,那個動盪的年代。
在西元1931年,中日戰爭開打,日本在臺灣實行皇民化運動,要求男女老少都要學習日語,於是,同時會日文與中文的人,就在各個村里當起日文老師。
就這樣,唸過虎尾公學校的劉寶貴小姐,雖然當時只有16歲,也在家鄉惠來里的學堂授課,教大家日文也照顧小朋友。然後,在1937年那年,她戀愛了。
戀愛很正常,但劉小姐的對象,卻是當時令臺灣人聞風喪膽、恨的牙癢癢的警察大人。
這位警察大人很年輕,在惠來派出所工作,他叫高萩光男。
當時,日本警察要監視民眾的生活,常常欺壓老百姓,編織一些罪名懲罰,不給賄賂就得坐牢。而戰爭期間所有規定都非常嚴格卻不公正,一切都是警察大人說了算。老百姓們都非常討厭這些警察。
可是,這位年輕的警察大人不一樣,他戀愛了。
愛情很偉大。學堂的孩子們都知道,有位警察大人沒有認真工作,在學堂外面偷看老師。
愛情很偉大。於是,高萩光男成為少數被當時惠來厝居民認為「勤政愛民」的好警察,懂臺灣人也(偷偷的)挺臺灣人。就算發現民眾私藏白米,也明白那是苛政下生活所需。於是,惠來人看見了,這位警察大人在發現民眾違規時竟然轉頭就走,假裝不知道。
愛情很偉大。這位高高在上、中文不通的警察大人一有機會就跑去劉小姐家作客,彬彬有禮。惠來人看在眼裡,這位少年郎在想什麼,大家都懂啦 ( / _\)y▂ξ。
但是這種異國戀,在當時的時空環境背景下,還是低調點好。劉寶貴跟高萩光男,就這樣非常低調的談戀愛,低調了七年。
這七年來,高萩光男的努力跟心意,大家都體會的到,更何況,劉寶貴也鍾情於他。終於,在西元1945年年初,劉寶貴的父母終於承認了這段感情,兩人順利結婚了。
原本是美事一樁,但沒想到幾個月後,在1945年8月15日,日本戰敗了。
在臺灣的日本人很多,他們面臨了「回去日本還是留在臺灣」的抉擇。當時統計結果有將近14萬的日本人想要留在臺灣,但可惜,最終還是全體強制遣返。
在遣返規則裡,對於異國婚姻的描述是:
"夫為日僑,妻為本國籍,而結婚在台省受降以前者,妻之去留聽其自願。
妻為日籍,夫為本國籍,而結婚在台省受降以前者,其妻得予留台。 “
也就是說,在日本投降以前就結婚的、妻子是臺灣人的話,丈夫必須被遣返,妻子自己決定要不要跟。
結婚不到一年,就發生這樣的事。高萩光男再怎麼不願意也必須回日本,劉寶貴也下定決心前往日本開啟新生活,沒想到,戶籍審查竟然無法過關。
劉寶貴的戶籍資料不夠完備、急著補辦,但當時戰後局面一片混亂,她努力到最後一刻還是沒能趕上。就這樣,一個人被留在臺灣。
如同海角七號電影裡那般,這段愛情被硬生生拆散,相隔遠方,再也無法相見。
但惠來里接下來的發展就跟電影不同了。因為劉寶貴,她不甘心。
兩人分離一年後,為相思所苦的劉寶貴偷偷的,搭上了基隆港出發的輪船。
偷渡並不容易,但是劉寶貴做到了。她一個人,奇蹟的抵達日本,還在茫茫人海中靠著自己的日文基礎,找到了高萩光男,兩人相擁而泣。
戰後日本的狀況也不好過,但在夫妻兩人努力之下撐過了那段歲月。
直到西元1952年,中華民國政府跟日本簽署《中日和平條約》,正式宣告結束兩國的戰爭狀態,日本跟臺灣人民的往來才總算順利一些。可惜大多數日人與台人在這顛沛流離的戰後時代,並沒有能力前往海岸的另一端去尋找當年失散的親友,許多人就這樣到生命盡頭都沒能再度相見。
相較之下,劉寶貴與高萩光男幸運的多。在1954年,夫妻兩人辦妥了手續,終於再一次踏上臺灣的土地,回到虎尾小鎮惠來厝。
再度回到這裡,夫妻兩人受到惠來厝居民熱烈歡迎。當時惠來厝正在募款增建土地公廟,高萩光男二話不說捐贈十萬日幣。
後來夫妻兩人有空便會回台,還去土庫順天宮請了媽祖分靈回日本祭祀,也書寫賀詞匾額贈與惠來厝土地公廟與岳家。
這間土地公廟,就在如今惠來國小正對面,上面的捐贈名單與高萩光男的賀詞匾額,被惠來厝居民傳承到現在,依舊保留著。
在七十多年後、西元2008年,虎尾的文史工作者陳向陽,來到了
惠來厝的土地公廟,看到了那塊日本人留名的匾額,才挖出了這一段往日的異國情緣。
陳向陽找到了劉寶貴在臺灣的親戚,才知道高萩光男在2005年去世,而劉寶貴當時也89歲了,她在日本寫作、繪畫,還出版書籍,子女都在政府機關工作,生活簡單而幸福。
在那之後,陳向陽的姪子陳志翔,一個在惠來厝出生卻在斗六就學成長的年輕人,把這段故事製成繪本,並以劉寶貴以前在惠來厝居住的地址為名,取名為《惠來里158號檔案》,希望所有在惠來的孩子們都能知道惠來的故事。
就這樣流傳至今。
下次去惠來國小時,別忘了看看對面那間不起眼的小小土地公廟,那可是集結惠來厝人跟日本人的心意而建喔!
走踏咖啡虎尾日,我們下次再見~~~ (๑╹∀╹๑) /